Intervention originale (illustration en noir et blanc en double page rehaussée aux crayons de couleur) signée au crayon par l'artiste.

« Océan Blessé - Poèmes et dessins », ouvrage dans la Collection écritures / Figures dirigée par Michel Delorme publié aux éditions Galilée en 1982 (376 pp. - 23,5 x 17 cm).

Couverture originale (crayons de couleur et pastel) et 140 dessins, dont un frontispice.

Sous-titré “ Journal intime, poèmes et dessins ”, cet ouvrage en édition bilingue (hollandais et français) rassemble des textes originaux souvent inédits choisis par Appel lui-même, ainsi que de nombreuses reproductions, tout particulièrement de dessins - de 1941 à 1981 - qui sont, plus évidemment que jamais, l'(autre) écriture de Karel Appel.

Traduit de l'anglais par Marie Claude White.
Traduit du hollandais par Jean Noble.